En Lakota, le principal dialecte de la grande nation Sioux,
« AKOKIYA » signifie « au-delà ».
En utilisant la langue des oiseaux des alchimistes, ce mot peut se décomposer comme suit : Le A- privatif qui veut dire « sans » et {Kokija} qui résonne chez nous comme « coquille ».
Ainsi pour nous, « AKOKIYA » signifie aussi le fait d’être « sans coquille », sans protection, sans armure, mis à-nu.
AKOKIYA est un spectacle de cirque qui mettra en évidence des liens entre les mondes invisibles de la physique quantique et du chamanisme, à travers la jonglerie, le clown et les effets spéciaux.